Пагода Суой До в Нячанге

Пагода Суой До (Chùa Suối Đổ, или Suoi Do Temple) в Нячанге – малоизвестная среди туристов достопримечательность. Она находится в горах, окруженная живописной природой, и отличается красотой своей архитектуры. Сюда практически не организуются экскурсии, поэтому толп туристов здесь никогда не бывает.

В этой статье я расскажу об особенностях территории пагоды, ее архитектуре и внутреннем убранстве. Также вы узнаете историю появления этого храма, как до него добраться и какие достопримечательности можно посетить по дороге сюда. В заключении я дам несколько рекомендаций по посещению Суой До.

Описание пагоды и ее окрестностей

Пагода Суой До расположилась в районе Зьен Кхань (Diên Khánh huyện, или Diên Khánh District), в 15 километрах от центра Нячанга в западном направлении. Она спрятана в ущелье горы и со всех сторон окружена густыми зелеными зарослями. Рядом с пагодой, срываясь с обнаженных скал, течет горный ручей – До (Đổ). Отсюда и название пагоды – Chùa Suối Đổ, или Храм Потока.

Дорога к Суой До пролегает по живописным местам: повсюду рисовые поля, гуляют буйволы, виднеются горы. От ярко-зеленых пейзажей захватывает дух! Но это будет лишь началом, ведь главное зрелище для вас – еще впереди.

Когда вы доберетесь до места (на такси или арендованном транспорте), к самой пагоде придется идти пешком. Перед этим можете заглянуть в небольшой киоск у подножия горы; там продаются буддийская атрибутика и литература. А в местном кафе за 5 000 донгов можно купить вкуснейший тростниковый сок.

Путь к Суой До предстоит непростой: вам придется подниматься в гору примерно на 600 метров и преодолеть около 1 000 ступеней. К счастью, дорога тут забетонирована, поэтому особых проблем с восхождением возникнуть не должно. Единственное, будьте аккуратны: ваш путь будет проходить рядом с обрывом. Внизу – лишь голые скалы и ручей. Кстати, некоторые путешественники отваживаются подплыть к пагоде на каноэ по горной реке против течения. Но для этого нужно иметь невероятную выдержку.

Очень скоро каменная дорога, по которой вы идете, разделится на две. На этой развилке вам нужно будет решить, куда вы отправитесь сначала – направо или налево. Правая дорожка, которая продолжает идти вдоль обрыва, приведет вас к главной пагоде, собственно Суой До. Вторая выведет вас к статуе лежащего Будды, храму Матери и еще одной пагоде. О них мы поговорим далее. Сейчас же я предлагаю нам отправиться направо.

Пагода Суой До

Первое, что вы увидите по пути – большие величественные ворота. Крыша у них изогнутая, состоит из двух ярусов и увенчана колесом Сансары, изображениями драконов и буддийскими изречениями. Входа здесь три. Пройти далее можно через боковые двери.

Пройдя через ворота, вы сразу окажетесь на цветном узком мосту через речку. Он каменный, в его оформлении использованы желтый и ярко-бирюзовый цвета. Вдоль перил стоят флагштоки с красочными развевающимися флагами. Они символизируют буддизм. Цветов на флаге пять: синий, желтый, красный, белый и оранжевый. Каждый из них – отражение цвета ауры Будды, которую он излучал после просветления.

Также именно на мосту вы впервые увидите пагоду Суой До вблизи.

Она построена на высоких сваях, прямо над рекой. Ее многочисленные ярусы напоминают игрушечные желтые башенки с чешуйчатой розовой крышей. На них изогнули свои спины позолоченные драконы. Самая высокая башня украшена лотосом – символом Будды. Также в архитектуре пагоды, помимо желтых и розовых оттенков, присутствует голубой цвет.

Отсюда же открывается вид на падающую горную реку. Она похожа на красивый узкий водопад, затерянный среди скал и зелени. Хотя, стоит отметить, что во время сезона дождей река становится полноводнее и намного зрелищнее.

Сразу за мостом – еще одни ворота, на этот раз – с одним входом. Их тоже венчают лотосы (на этот раз, красные). За воротами дорога снова разделяется на две.

Первое, что бросается в глаза – радостный бог Хотэй, или Будай (Hotei, Bố Đại), сидящий слева от входа. Это бог достатка, богатства и веселья. Традиционно его размещают у входа. Считается, что именно в этой позиции он сможет принести дому почет и уважение.

Хотэй сидит на лотосе в окружении шести фигур. Одни колонны рядом с ним украшены изречениями, другие обвивают золотые драконы. Перед фигурой бога стоит большая чаша, где все желающие могут зажечь благовония и помолиться. Аромапалочки можно взять совершенно бесплатно.

Если у входа подняться дальше, а не сворачивать к Хотэю, вы попадаете к религиозным сооружениям, где похоронены буддийские монахи. Они выполнены из серого камня, украшены вырезанными в камне драконами, птицами и цветами. Здесь нашли свой последний приют служители пагоды.

Сразу же после Хотэя и мест погребения монахов, поднявшись по потрескавшейся бетонной лестнице, вы попадете в пагоду Суой До. Первым делом в глаза вам бросятся алтари Будды и бодхисаттв, иероглифы, изображения позолоченных драконов цилиней – хранителей дома. Тут же есть скамейки, где вы можете отдохнуть после тяжелого подъема.

Внутри пагоды есть несколько залов и алтарей, украшенных цветами. Здесь курятся благовония. Рядом стоят ступы, которые тоже являются буддийскими символами. Вы можете положить сюда фрукты или сладости в качестве подношений, зажечь ароматические палочки и помолиться. Желающие могут сделать пожертвования.

В Суой До постоянно проходят буддийские службы. Наибольший наплыв паломников тут случается, конечно, во время крупных религиозных праздников.

Во время своей прогулки до пагоды и по ее окрестностям вы постоянно будете окружены пышной зеленой растительностью. Тут вам и манговые деревья, и большие пальмы (в том числе Маскарена, или Гиофорба), и низкая Лауренти (Сансевиерия трехполосная), и деревья бонсай. Шикарные виды портит лишь оставленный где попало мусор: пластиковые бутылки, целлофан, бумага.

А теперь я предлагаю вам вернуться обратно на развилку и на этот раз пойти тут налево.

Другие достопримечательности

А теперь я предлагаю вам вернуться обратно на развилку и на этот раз пойти тут налево.

Там находятся:

• Пагода Фода Шон (Chùa Phổ Đà Sơn)
• Храм Матери Куан Ам (Quan Âm)
• Статуя Лежащего Будды

О них я расскажу далее.

Пагода Фода Шон

Первое, что вы увидите тут – очередные ворота с вырезанными на них изречениями, украшенные голубыми лотосами и колесом Сансары. Надпись на них гласит: Phổ Đà Sơn Từ (это название пагоды). Сразу за ними – еще одна лестница, ведущая к алтарю с небольшой голубой трехъярусной крышей. Вместо перил тут – золотые драконы. Алтарь состоит из фигур буддийских божеств. Но это еще не храм Фода Шон.

Сразу за алтарем – еще одна лестница со старыми каменными ступенями. Именно она приведет вас к нужному месту – храму на горе.

По своему внешнему виду и внутреннему убранству Фода Шон значительно уступает Суой До. Он не такой большой и яркий. Его строения и лестницы нуждаются в покраске. Ярусы крыши и стены храма выдержаны в небесно-голубых и желтых тонах. Чтобы вы понимали, желтый цвет в буддизме означает любовь, а голубой олицетворяет воду и небо.

Храм возведен на сваях над водой и находится на горе, под самым небом. «Sơn» в переводе с вьетнамского означает «озеро». Горный ручей падает с высоты в небольшие каменные углубления-озерца, которые никогда не высыхают. Они напоминают колодцы. Пагода как раз располагается над этими озерцами. Возможно, отсюда и ее название – «Храм над озером».

Внутри Фода Шон находится главный алтарь Будды. Статуя Учителя окружена колоннами, обвитыми золотыми драконами, и цветами в вазах. Перед алтарем стоит большая ступа. Сам Будда представлен в золотом одеянии, а над его аурой расположена свастика. Она означает учение Будды, отражение его сердца.

Храм Матери Куан Ам

Храм Матери посвящен буддийской богине (ботхисаттве) Куан Инь. Вьетнамцы традиционно называют ее Куан Ам (Quan Âm). Это покровительница всего женского рода, помогающая миру. Куан Ам дарует людям удачу и благополучие, помогает зачать детей.

Здесь же расположен женский монастырь. К нему ведут старые, истершиеся ступени. Через красно-коричневые ворота с надписью «Quan Âm Son Tu» вы попадаете в мир тишины и гармонии. Ворота традиционно для этих мест украшены цветками лотоса и изречениями Будды. Здесь можно пообщаться с монахинями, попробовать вегетарианской еды. Помимо красно-коричневых цветов в украшении храма используется небесно-голубой оттенок.

В храме находится алтарь богини Куан Ам. Он крайне аскетичен и выдержан в белоснежных тонах. Белый у буддистов – это цвет-мать. Он означает непорочность, чистоту и спасение. Богиня в алтаре изображена держащей в левой руке сосуд с чистой водой. А правой она благословляет входящих. Здесь можно зажечь ароматические палочки и помолиться.

Статуя Лежащего Будды

Недалеко от Храма Матери находится статуя Лежащего Будды. Здесь он запечатлен отходящим в мир иной в окружении 12 учеников. Одну руку он положил под голову, ступни ровно сложил одна на другую. Взгляд его умиротворен.

Статуя Будды большая, позолоченная. Ботхисаттвы тоже изображены в золоте. Этот металл в буддизме означает солнце, долголетие, власть, нирвану. Именно поэтому очень часто изображения Будды бывают покрыты позолотой.

Под статуей находится изображение сына, несущего в коромысле своих отца и мать.

Оно тоже имеет свой сакральный смысл:

• Прежде всего отмечу, что коромысло (здесь оно называется «гань») само по себе является символом Вьетнама. Даже сама страна на карте внешне напоминает этот предмет. К тому же, коромысло и по сей день часто используется в обиходе вьетнамцев.
• Что касается изображения отца и матери, здесь важно вспомнить слова Будды о том, как сложно на самом деле отблагодарить родителей за их доброту и подаренную ребенку жизнь: «Как велики доброта и забота родителей! Тяжело отблагодарить их за глубокую доброту» и «Добродетельное милосердие родителей является неизмеримым и безграничным! Если ты совершил ошибку, будучи непочтительным ребёнком своих родителей, тебе будет очень трудно вернуть долг благодарности!» (Сутра о глубокой доброте родителей и о том, как трудно отблагодарить за неё) Именно поэтому изображению отца и матери отводится такое важное место.

Кстати, для того, чтобы посетить Храмы Матери и Фода Шон, а также статую лежащего Будды, совсем необязательно возвращаться обратно к началу. Есть и более короткий путь – дойти туда прямо от Суой До сквозь заросли деревьев и кустов. А чтобы не заблудиться и идти в верном направлении, я советую спросить дорогу у местных служителей пагоды.

Теперь, когда вы знаете, что представляет собой Суой До, я расскажу вам о ее истории.

История основания пагоды

Как я уже говорил, название храма Суой До переводится как «Храм Потока». В горах, рядом с пагодой, протекает ручей. В период дождей он превращается в красивый водопад. Местные жители говорят, что в горной речушке можно найти много полезных растений, которые лечат от разных болезней.

Решение же построить тут храм связано с легендой. Говорят, что давным-давно местные дети часто играли возле этой речки. И внезапно, прямо посреди игр, над водной гладью, одной из девочек явилась богиня Куан Ам. Это видение посчитали знаком свыше. Оно и сподвигло буддийских монахов возвести здесь пагоду.

Строительство Суой До началось в 1960 году. Оно продолжалось 40 лет. Столь долгий период строительства связан с тем, что каждый камень будущего храма монахи должны были поднимать высоко в горы без специальной техники и каких-либо приспособлений – только своими силами. Это был поистине титанический труд. Все было построено руками и молитвами. Поэтому, как утверждают местные жители, каждый, кто преодолеет эту лестницу пешком, сможет очиститься от своих грехов.

Храм Chùa Suối Đổ считается женским. Монахини здесь коротко стригутся, как и мужчины, носят небесно-голубую или бордовую одежду. С ними можно спокойно пообщаться, угоститься вегетарианской едой.

Как добраться до пагоды

Пагода находится за городом, поэтому общественный транспорт сюда не ходит, экскурсии почти не организуются.

Это значит, что к достопримечательности можно добраться двумя способами:

• На такси
• На арендованном транспорте
• В составе обзорной экскурсии по Нячангу

Далее расскажу подробнее о каждом способе.

Такси

Добраться из центра Нячанга до пагоды можно за 400 000-600 000 донгов. Это примерно 15 километров. Обратная дорога обойдется в такую же сумму. Попросите водителя подождать вас, пока вы посещаете храм. Ожидание входит в стоимость поездки.

Арендованный транспорт

Самый популярный вид арендованного транспорта во Вьетнаме – мотобайк. Сутки пользования этим средством обойдутся вам примерно в 120 000 донгов. Вооружившись картой, вы не спеша доедете до места назначения. По пути можно останавливаться и любоваться красивейшей природой. На территории пагоды имеется платная стоянка.

В составе Обзорной экскурсии по Нячангу

Если вы хотите посетить музей без суеты и спешки, обратитесь ко мне. Я проведу вам индивидуальную экскурсию и расскажу много интересного.

Что посмотреть рядом

Суой До находится среди лесов, в горах, поэтому в непосредственной близости от пагоды нет интересных достопримечательностей. Зато посещение храма можно совместить с поездкой к цитадели Зьен Кхань (Dien Khanh Citadel) и церкви Ха Дуа (Cathedral Ha Dua), которые также находятся в этой стороне.

Buddha Cafe

На обратном пути от Суой До можно посетить небольшое уютное кафе. Оно расположено у подножия горы, на которой приютилась пагода. Здесь вам предложат прохладительные напитки (например, тростниковый сок за 5 000 донгов). Также вы можете насладиться чашечкой вьетнамского кофе и полюбоваться красивыми видами.

• Адрес: Suối Hiệp, Diên Khánh, Khánh Hòa
• Часы работы: 06:00-18:00 (ежедневно)

Цитадель Зьен Кхань (Thành cổ Diên Khánh, или Dien Khanh Citadel)

Она была построена в 1793 году по приказу императора Зя Лонга (Gia Long), который считал это место важным стратегическим районом. Цитадель уже давно не является действующей и представляет лишь архитектурный и исторический интерес. Готовая выстоять натиск врага, Зьен Кхань не устояла против времени. И теперь все, что здесь осталось – несколько ворот розового цвета, на которые можно подняться и оглядеться.

• Адрес: Lý Tự Trọng, Diên Khánh, Khánh Hòa
• Цитадель открыта круглосуточно
• Вход свободный

Церковь Ха Дуа (Nhà thờ Hà Dừa, или Cathedral Ha Dua)

Это старая католическая церковь, которая находится в 350 метрах от цитадели. Ее построили более 100 лет назад. Здесь можно посетить службу и полюбоваться старинной архитектурой – устремленными в небо величественными готическими колоннами и шпилями. В 2019 году церковь наконец-то отреставрировали, покрасили в серый.

• Адрес: TL2, Diên Thạnh, Diên Khánh, Khánh Hòa
• Телефон: (+84) 258 3850 062
• Вход свободный

Пагода Суой До (Chùa Suối Đổ, или Suoi Do Temple) на карте

О других интересных достопримечательностях читайте на странице Достопримечательности Нячанга.

Советы по организации поездки

Ниже я приведу рекомендации по посещению пагоды, которые сделают ваше путешествие еще более приятным и незабываемым.

Но прежде всего – режим работы и адрес:

• Адрес: Suối Hiệp, Diên Khánh District, Khanh Hoa Province
• Часы работы: 06:00-18:00 (ежедневно)
• Вход свободный
• Стоимость парковки: 5 000 донгов

Вот на что еще следует обратить внимание:

• При посещении пагоды необходимо прикрыть ноги и плечи, а голову оставить непокрытой. У ворот храма можно приобрести накидку: стоит она порядка 40 000 донгов.
• Прихватите с собой навигатор, чтобы не заблудиться в горах.
• Возьмите мелкие деньги и купите фруктов. Мелочь надо будет подать монахам, а фрукты положить к алтарям. Также здесь можно купить голубя и выпустить его на волю. Это тоже считается пожертвованием пагоде.
• Будьте осторожны и не поддавайтесь уговорам местных детей взять курительные палочки. Сначала они предлагают бесплатно, а потом требуют деньги. Палочки можно взять у монахов совершенно бесплатно.

Я рекомендую посетить пагоду Суой До тем, кто устал от городской суеты, любит живописную горную природу, тишину, длительные путешествия и медитации. Именно здесь, где цивилизация видна с высоты птичьего полета, есть возможность побыть наедине с собственными размышлениями и отдохнуть душой.