Галерея Лонг Тханя

Галерея, а по совместительству и фотостудия Лонг Тханя имеет название Long Thanh Art Gallery. Также можно встреть вариант Studio & Gallery Long Thanh Art. Она принадлежит местному фотографу. Он известен как мастер черно-белой пленочной фотографии во Вьетнаме, а также за его пределами. В галерее собраны работы, сделанные за последние полвека в разных уголках Нячанга и его окрестностях.

В этой статье я расскажу вам о галерее Лонг Тханя и ее экспозиции. Вы узнаете о самом фотографе и его творчестве. Также я напишу, на чем добраться до галереи и какие достопримечательности посмотреть рядом. А для тех, кто решит посетить это фотостудию, я дам несколько полезных советов по организации поездки.

Описание галереи

Несмотря на популярность своих работ, в качестве места для галереи Лонг Тхань выбрал Нячанг, а не Хошимин или Ханой. Дело в том, что Нячанг – родной город фотографа. Здесь же началась его карьера. Неудивительно, что у Лонг Тханя есть сентиментальная привязанность к Нячангу: ведь это место долгое время служило для него источником вдохновения. Фотограф настолько влюблен в этот город, что назвал в честь него свою дочь.

Галерея находится в доме Лонг Тханя. Она занимает весь первый этаж. Его пространство разделено на три зала. В первом находятся магазин и витрина с коллекцией фотоаппаратов. Во втором и третьем залах выставлены работы Лонг Тханя. Фотолаборатория, где были напечатаны все снимки, тоже находится на первом этаже. К сожалению, попасть в нее вряд ли удастся.

На втором этаже дома живет сам фотограф с женой и дочерью.

Выставка фототехники

Экспозиция начинается практически у порога галереи. В первом зале, за стойкой, вы увидите витрину с фототехникой. В основном здесь стоят пленочные фотоаппараты. У Лонг Тханя их около двух десятков. Какие-то из них фотограф использует при создании своих работ, а какие-то – просто часть коллекции. Некоторые модели были подарены Лонг Тханю поклонниками его творчества.

На полках стоят камеры: здесь есть и Canon, и Nikon, и менее известная обывателю фототехника марок Hasselblad и Leica. Кстати, одна из первых камер Лонг Тханя – Leica M4. Пожалуй, самый примечательный экземпляр в коллекции – немецкая широкоформатная камера Rollei, или Rolleiflex. Ее использовал Лам Хонг Лонг (Lâm Hồng Long) – фотограф, которому было поручено делать официальные снимки Хо Ши Мина для Министерства информации.

На полках среди фотоаппаратов вы также можете увидеть пленку разных марок, увеличительные стекла, объективы и футляры.

Внизу, под витриной с камерами, находится мини-библиотека. Это полка с книгами о фотографии и альбомами работ других мастеров.

К сожалению, самостоятельно изучить эту витрину не получится. Однако, возможно, Лонг Тхань сам расскажет вам о своих фотоаппаратах и покажет некоторые из них.

Выставка фотографий

Основная экспозиция занимает второй и третий зал Long Thanh Art Gallery. Всего в галерее находится 150 – 200 снимков. Кажется, что места хватает не всем. Фотографии висят на стенах в один или два ряда. Некоторые стоят на полу. Во втором зале часть экспозиции также размещается на прямоугольном островке.

В галерее Лонг Тханя вы увидите исключительно черно-белые снимки, сделанные на пленку и напечатанные вручную самим фотографом. Цветных или цифровых изображений здесь нет. Почему? Во-первых, Лонг Тханя вдохновляет черно-белое. Во-вторых, пленка – привычный и удобный формат для фотографа. Она позволяет Лонг Тханю полностью контролировать процесс создания изображения и в точности воплощать художественный замысел. В-третьих, этот формат – одна из особенностей творчества Лонг Тханя, которая делает его фотографии более уникальными. И это действительно так.

Многие вьетнамские фотохудожники сейчас используют цифровые фотоаппараты. А вот профессиональных фотографов, работающих с черно-белой пленкой, можно пересчитать по пальцам. Кроме Лонг Тхяаня, это Đỗ Anh Tuấn из Ханоя, а также Văn Lan и Tạ Chưởng Lễ из Хошимимна.  Благодаря формату их творчество выделяется на общем фоне. Почему же с пленкой почти никто не работает?

Дело в том, что многие знаменитые фотохудожники начинали свой творческий путь во второй половине XX века. Тогда заниматься художественной черно-белой фотографией было трудно. Нужных химикатов для проявки снимков, качественной пленки и хорошей бумаги во Вьетнаме часто не было. Все приходилось заказывать из Европы, и стоило это недешево. К тому же посылка могла не пройти таможню – порядки социалистического государства были строги. Когда началось распространение цифрового формата, многие фотографы предпочли его неудобной пленке.

Но вернемся к экспозиции галереи.

Работы оформлены черными и белыми рамами из дерева. Их минималистичные контуры и строгие цвета подобраны так, чтобы не отвлекать вас от изображения. У каждой фотографии есть карточка. Она находится на нижней части рамы. На карточке вы можете посмотреть название работы. Вся информация написана от руки. Язык подписей – английский. Лонг Тхань использует только его, потому что считает английский интернациональным, а значит – понятным для большинства гостей галереи.

Фотографии напечатаны на плотной бумаге по уникальной технологии. Лонг Тхань использует собственную формулу проявителя и особую технику. Благодаря им он добивается плавных переходов цвета, хорошего контраста и высокой детализации изображения на листе.

Все снимки, представленные в галерее, можно разделить на три больших группы. Они отражают те аспекты внешнего мира, которые интересуют Лонг Тханя.

Основные темы фотографий:

• портреты местных жителей
• пейзажи
• сцены городской и сельской жизни

Портреты местных жителей

Герои работ Лонг Тханя – местные жители. На снимках вы увидите старика-рыбака, с тоской смотрящего в небо, улыбчивую собирательницу бананов, плачущего мальчика, древнюю старуху, сидящую с ребенком на крыльце дома… Лица людей на фотографиях всегда полны переживаний – хороших или плохих.

В основном фотографа вдохновляют образы старости и детства. Пожилые люди и младенцы часто присутствуют на одном изображении. Он также любит снимать бедняков и вьетнамских крестьян.

Пейзажи

Среди работ Лонг Тханя немного пейзажей. Их характерная особенность – небольшое количество деталей и наличие одного темного, доминирующего объекта. Это может быть дерево, лодка, ветка или фигура человека.

Большинство пейзажных снимков сделаны неподалеку от Нячанга – как сказала однажды дочь фотографа, он никогда не уезжал от дома дальше, чем на 200 км.

Сцены городской и сельской жизни

Лонг Тхань снимает типичные для Вьетнама сюжеты. Однако его фотографии обращают внимание на детали, которые обычно остаются незамеченными глазом туриста. Такие снимки передают очарование материальной культуры страны.

Пожалуй, самая известная и продаваемая работа Лонг Тханя на тему городской жизни  – «Under the Rain». Вы наверняка увидите ее в галерее, и я хотел бы уделить этому снимку особое внимание.

Under the Rain

Фотография «Under the Rain» появилась в 1987 году. На ней изображены две девушки, раскрывшие зонт в ливень. Казалось бы – обычный сюжет. Однако снимок был сделан в момент, когда из-за туч выглянуло солнце. Его лучи попали прямо на героинь. Из-за яркого света кажется, что асфальт под их ногами и капли воды на зонте светятся. Этот эффект настолько примечателен, что за все 33 года своего существования снимок получил около 8 наград на международных конкурсах.

Удивительно, но у этой выдающейся фотографии был шанс не увидеть свет вообще. При первой проявке она получилась размытой и бледной, и Лонг Тхань хотел выбросить неудачную пленку. Однако, пролежав ночь, изображение стало более четким и насыщенным. На утро фотограф понял, что перед ним шедевр. 

«Under the Rain» и другие фотографии вы можете купить у самого автора прямо в галерее. Цены в таблице ниже.

Прежде чем покупать работы, обратите внимание на эти нюансы:

• В галерее установлен собственный курс донга к доллару. Он может невыгодно отличаться от курса в обменниках.
• Стоимость зависит только от размера изображения.
• Фотография продается без рамы и подложки. Поэтому вам придется подбирать их самостоятельно где-то еще, чтобы изображение не пострадало при транспортировке.

Сколько стоят фотографии:

История галереи

Дом, в котором находится галерея Лонг Тханя, принадлежит семье фотографа уже много десятилетий. Однако долгое время Лонг Тхань с женой занимали только одну комнату. Ее площадь была не больше 18 м2. В этом крохотном помещении были напечатаны первые работы фотографа, которые потом принесли ему известность.  

Когда к Лонг Тханю пришли слава и деньги, он выкупил дом. Фотограф расширил его площадь до 48 м2. В обновленном жилище он смог открыть собственную галерею.

Росту популярности галереи способствовали не только международные выставки и призовые места в фотоконкурсах. В 2000-х гости Нчанга стали узнавать о ней из путеводителей популярных серий. Так в англоязычном издании “Lonely Planet Vietnam” за 2003 год галерее посвящен целый раздел на странице 383. Также упоминание о ней есть в “Polyglott Apa Guide”.

История галереи не будет полной, если не рассказать о ее хозяине и его судьбе.

Кто такой Лонг Тхань

Лонг Тхань – известный вьетнамский фотограф, снимающий исключительно на черно-белую пленку.

На сегодняшний день Лонг Тхань имеет несколько почетных званий и наград. Например, он признан выдающимся мастером FIAP (Международной Федерации Фотографического Искусства, или Fédération Internationale de l’Art Photographique), является обладателем золотых медалей конкурсов PSA (Photographic Society of America) и FIAP. Также хозяин галереи занимает должность председателя Клуба фотографов Нячанга. Кроме этого, он состоит в совете Вьетнамской ассоциации художественных фотографов. И это далеко не весь список.

Прочитать больше подробностей о наградах и титулах Лонг Тханя можно на табличке у входа во второй зал галереи. Еще больше интересной информации вы найдете в газетных статьях о хозяине галереи и его творчестве. Фотограф собрал их на стойке перед витриной с фототехникой.

К сожалению, биографической информации в этих материалах почти нет. В следующем разделе я расскажу о жизни фотохудожника.

Биография Лонг Тханя

Лонг Тхань родился в 1951 году в Нячанге. Его семья не была богатой. Уже в 1964 году – в возрасте 13 лет – Лонг Тхань был вынужден начать работать. Родители устроили его помощником в фотомагазин, который принадлежал дяде Лонг Тханя.

Лонг Тхань любит вспоминать, что фотография началась для него не с фотоаппарата, а с фотолаборатории. Мальчиком он с удовольствием наблюдал, как его дядя проявляет пленки. Именно этот процесс и разбудил в нем интерес к фотографии. Заметив увлечение племянника, дядя подарил ему немецкую камеру Rollieflex.

Постепенно хобби переросло в профессиональное занятие. Карьера Лонг Тханя началась с коммерческой фотографии: он снимал для прессы, работал на свадьбах, фотографировал на заказ. В оставшееся время Лонг Тхань путешествовал по окрестностям Нячанга в поиске интересных сюжетов для собственных снимков. (Кстати говоря, один из старых байков фотографа выставлен во втором зале галереи.) Однако после 1975 года он решил, что будет тратить свое время и силы исключительно на художественную фотографию.

Успех пришел к Лонг Тханю в середине 90-х, когда во Вьетнаме начал развиваться туризм. Открывались отели, рестораны и бары. В них часто бывали гости из других государств. Предприимчивый Лонг Тхань предлагал владельцам заведений свои фотографии в качестве украшения для интерьера. Многим нравились его работы, и они охотно соглашались разместить их у себя. Так о Лонг Тхане постепенно узнавали местные жители и туристы.

Поворотным моментом в карьере фотографа стала собственная выставка в баре Nha Trang Sailing Club. Здесь он смог обзавестись связями, которые вывели его творчество на международный уровень. В конце 90-х и начале 2000-х работы Лонг Тханя начали получать престижные премии на международных фотоконкурсах и появляться в известных галереях Европы, Азии, Австралии и Америки.

Вот, пожалуй, самые значимые события в карьере фотографа:

• В 1999 году у Лонг Тханя состоялись персональные выставки в Гамбурге и Хамамацу. В том же году его работы выставлялись в Женеве.
• Еще одна персональная выставка фотографа прошла в Нью-Йорке в 2001 году. Одновременно с ней одна из работ попала в число победивших в конкурсе MILK (Moment of Intimacy, Laugh and Kingship) и появилась в Vanderbilt Hall центрального вокзала Нью-Йорка. 
• В 2002 году фотографии Лонг Тханя побывали в галереях Мельбурна и Сиднея
• 2005 год – выставка в Брюсселе
• В 2009 прошли выставки Лонг Тханя в Риме и Лекко

За свою карьеру Лонг Тхань сделал около 80 000 снимков. Сейчас, когда путешествовать стало трудней, он занимается созданием фотокниги.

Теперь, когда вы узнали больше о хозяине галереи, я могу приступить к рассказу о самой достопримечательности.

Как добраться до галереи

Long Thanh Art Gallery находится по адресу Hoàng Văn Thụ 126, совсем недалеко от площади Святой Марии и пагоды Лонг Шон.

Добраться до нее будет несложно. Неподалеку от галереи проходит несколько городских автобусов, а путь пешком из центра займет не более получаса.

Ниже, на всякий случай, я расскажу о нескольких способах добраться до галереи. Но для начала опишу ее фасад – часто многие туристы не могут заметить его сразу.

Как узнать Long Thanh Art Gallery

Дом на Hoàng Văn Thụ, в котором располагается галерея, внешне мало примечателен. Но и у него есть отличительные черты.    

Итак, это двухэтажное здание под номером 126. Его фасад облицован белой плиткой. В правой части вы увидите вывеску «LONG THANH ART GALLERY». Она стилизована под дерево и имеет форму неправильного овала. Вывеска не сразу бросается в глаза, потому что ее прикрывает крона кривого деревца в каменном горшке. Оно стоит справа от входа. Под ним вы можете также заметить скамейку. Она предназначена для посетителей, чтобы им было удобней снимать обувь, перед тем как войти в галерею. Еще одна отличительная черта фасада  – французские окна в коричневой раме. Часто у входа в галерею припаркован черный байк хозяина.

Теперь, кода вы представляете, как выглядит галерея, я опишу способы добраться до нее.

Как добраться до галереи Лонг Тханя:

• Пешком
• На автобусе
• На такси
• На байке

Пешком

В качестве стартовой точки я выбрал башню Лотос (Tháp Trầm Hương Nha Trang). Ваш путь будет пролегать в основном по Lê Thánh Tôn – одной из самых оживленных улиц Нячанга. Длина маршрута – 1,6 км. На дорогу вы потратите 20 – 25 минут.

• Идите по улице Lê Thánh Tôn до площади Святой Марии.
• Здесь поверните на Lê Thành Phương. От площади Святой Марии отходит несколько улиц. Чтобы не ошибиться, ориентируйтесь на ресторан KFC. Нужная вам улица начинается слева от него.
• Пройдите по Lê Thành Phương до пересечения с Hoàng Văn Thụ. Это первый перекресток сразу за евангелистской церковью Нячанга (Nha Trang Evangelical Church). Ее несложно узнать по христианской символике на воротах и фасаде.
• Сверните на Hoàng Văn Thụ и пройдите по ней до 126 дома.

Если прогулка по каким-то причинам для вас неудобна – воспользуйтесь общественным транспортом или арендуйте байк.

На автобусе

Неподалеку от галереи Лонг Таня проходят несколько городских автобусов. Это маршруты №2, №3 (с желтой полосой), №4 и №6. Вы можете воспользоваться одним из них, чтобы доехать до галереи из разных районов города.

Автобусы №2, №3 и №4

Двойка идет с юга на запад – от моста Бинь Тянь до конечной в Дьен Кхане. Третий автобус идет с юга – от Центрального парка Нячанга – на Зоклет (север). Автобус №4 соединяет юг и север города. Его путь проходит преимущественно вдоль побережья.

Возле галереи маршруты дублируют друг друга, поэтому во всех трех случаях план действий будет одинаков:

1. Вам нужно выйти у перекрестка Quang Trung и Hoàng Văn Thụ. В качестве ориентира используйте вывеску Vietcombank. Остановка находится неподалеку от офиса банка.
2. Дойдите до перекрестка и поверните в Hoàng Văn Thụ.
3. Hoàng Văn Thụ — односторонняя улица. Пройдите 350 м по направлению движения до галереи.

Автобус №6

Шестерка идет с запада на север. Ее конечные находятся неподалеку от гипермаркета Big C и Северного рынка Нячанга соответственно.

1. Выходите на улице Йерсена. Если ехать из западной части города, то ваша остановка – следующая после пагоды Лонг Шон. Если с севера, то первая после кольца на улице Йерсена.
2. Далее пройдите до перекрестка улицы Йерсена и To Vinh Dien. Поверните на To Vinh Dien.
3. На первом перекрестке сверните направо в Hoàng Văn Thụ. Пройдите 80 м против направления движения до галереи.

На такси

В отличие от автобуса, такси привезет вас прямо к дверям Long Thanh Art Gallery. Вы можете поймать машину прямо на улице, а можете воспользоваться Grab Taxi. Приложение позволяет вызвать такси со смартфона. Оно рассчитает стоимость поездки, как только вы укажете точку, откуда вас нужно забрать, и пункт назначения.

Использование этого сервиса исключает возможность обмана со стороны водителя. К тому же, оно решит языковую проблему, ведь ни с кем не придется договариваться.  

На байке

С использованием байка есть несколько нюансов. Во-первых, на Hoàng Văn Thụ одностороннее движение. Учитывайте это, планируя маршрут. Во-вторых, возле галереи нет парковки. Это значит, что придется потратить какое-то время на поиск места, где можно было бы оставить байк.

Что посмотреть рядом

Как я уже писал, Long Thanh Art Gallery расположилась практически в туристическом центре Нячанга. Это значит, что рядом с ней много других интересных мест. Я коротко расскажу о некоторых из них. 

Quán Nướng Ngói BBQ Hiền

Quán Nướng Ngói BBQ Hiền – популярное бистро вьетнамской кухни неподалеку от галереи. Как следует из названия, заведение специализируется на гриле. У бистро богатое меню, очень большие порции и приятный ценник.

Вы можете заглянуть сюда, чтобы набраться сил перед новой прогулкой по достопримечательностям Нячанга.

• Адрес: 13 Tô Vĩnh Diện, Phương Sài
• Геопозиция: 12.249859, 109.186827
• Режим работы: 11:00 – 13:00, 16:00 – 22:00
• Средний чек: 220 000 донгов

Галерея Май Лока (Mai Loc Gallery)

Персональные фотогалереи в Нячанге не ограничиваются только Long Thanh Art Gallery. Еще один знаменитый фотограф из Нячанга – Май Лок. В отличие от Лонг Тханя он использует цифровую камеру. Его творчество тоже сосредоточенно на сценах сельской жизни и вьетнамской природе. Однако виденье этих сюжетов у Май Лока совсем другое.

• Адрес: 247 Nguyễn Thiện Thuật, Lộc Thọ
• Режим работы: 08:00 – 11:00, 14:30 – 22:30
• Вход свободный

Музей Александра Йерсена (Bảo Tàng Alexandre Yersin, Alexandre Yersin Museum)

Как и галерея Лонг Тханя, этот музей полностью посвящен деятельности и жизни одного человека – Александра Йерсена. Александр Йерсен был микробиологом, последователем Луи Пастера. Он известен как ученый, открывший бактерию-возбудитель чумы. И это далеко не единственное значимое достижение Александра Йерсена. Именно благодаря ему был основан город Далат – центр провинции Ламдонг, а в Нячанге открылся филиал университета Пастера.

Благодаря сотрудникам музея Александра Йерсена, вы увидите, как и где работал великий исследователь. В музее восстановлена лаборатория ученого и его кабинет. Кроме этого, в экспозиции представлены уцелевшие вещи исследователя: письма, бумаги, книги, фотографии из путешествий по Индокитаю, путевые заметки.

• Адрес: 10 Tran Phu St, Xương Huân, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa
• Режим работы: 07:30 – 11: 30 и 14:00 – 17:00 (понедельник – пятница), 07:30 – 11:30 (суббота), воскресенье – выходной
• Стоимость посещения: 20 000 донгов (взрослые), 10 000 донгов (школьники и студенты), 5 000 (дети выше 120 см)

Пагода Лонг Шон (Chùa Long Sơn, Long Son Pagoda)

Хотите побывать в самой богатой пагоде провинции Кханьхоа? А посмотреть на самую большую в мире статую сидящего Будды? Это все вы найдете в буддистском храмовом комплексе Лонг Шон. Он расположен всего в 850 м от Long Thanh Art Gallery. 

• Адрес: 20 Đường 23/10, Phương sơn
• Часы работы: 08:00-20:00 (ежедневно)
• Вход свободный

Смотровая площадка Скайлайт (Skylight Skydeck, Skylight 360°)

На смотровой площадке Скайлат с обзором на 360° вы сможете увидеть Нячанг с высоты 150 м. Это одна из самых высоких точек в городе, и отсюда открываются просто потрясающие виды.

Под смотровой площадкой находятся бар, ресторан и ночной клуб Скайлайт. Они начинают свою работу вечером. Ужин в этом месте будет прекрасным завершением прогулок по достопримечательностям Нячанга. Однако имейте в виду, что столик нужно забронировать за несколько часов до визита.

• Адрес: 38 Trần Phú, Lộc Thọ
• Часы работы: 09:00 – 14:00 (понедельник), 09:00 – 14:00 и 16:30 – 00:00 (вторник – воскресенье)
• Стоимость посещения: от 60 000 до 150 000 донгов (цена зависит от времени посещения)

Музей провинции Кханьхоа (Bảo Tàng Khánh Hòa, Khanh Hoa museum)

Если у вас нет времени изучить окрестности Нячанга, но очень хочется узнать о них больше – отправляйтесь в Музей провинции Кханьхоа. Его экспозиции расскажут вам об истории этих мест.

Здесь вы сможете увидеть древние вьетнамские музыкальные инструменты, керамику чамов и другие артефакты. Вместе с ними представлены коллекция оружия времен французской колонии и богатая экспозиция о Хо Ши Мине. В музее есть и более необычные объекты. Например, одна из выставок посвящена предметам, которые находили в местах кораблекрушений у берегов Нячанга.

• Адрес: 16 Trần Phú, Xương Huân
• Режим работы: 08:00-11:00 и 14:00-17:00 (понедельник-пятница)
• Вход свободный

Рынок Чо Дам (Chợ Đầm, Dam market)

Одежда, сухофрукты местного производства, всевозможные сорта чаев и знаменитый вьетнамский кофе. Всем этим торгуют на рынке Чо Дам на севере Нячанга. Сюда можно прийти как за сувенирами, так и чтобы купить вещи для себя. Но помните, что на Чо Дам часто продают подделки и некачественные товары. 

• Адрес: 10 Bến Chợ, Vạn Thạnh
• Часы работы: 05:00-18:30 (ежедневно)
• Вход свободный

Галерея Лонг Тханя в Нячанге (Long Thanh Photo Studio) на карте

Маршрут

Откуда

Куда

Add Waypoint

For Сохраняю Walking Transit Bicycling

show options Продвинутые опции

Avoid Tolls Avoid Highways Avoid Ferries

Маршрут Маршрут

Маршрут...

Маршрут
Маршрут

О других интересных объектах курорта читайте на странице Достопримечательности Нячанга.

Советы по организации поездки

Контактная информация Long Thanh Art Gallery:

• Адрес: 126 Hoàng Văn Thụ, Phương Sài, Thành phố Nha Trang
• Телефон: (84-58) 3824 875
• Сайт: http://www.longthanhart.com/

Режим работы:

• Понедельник – суббота: 08:00 – 17:30
• Воскресенье — выходной

Обратите внимание:

• Во всех залах есть таблички NO CAMERA. Это значит, что фотографировать в галерее можно только с разрешения Лонг Тханя.
• Некоторые туристы снимают обувь, перед тем как войти в галерею. Так они показывают уважение к Лонг Тханю, ведь фотовыставка находится прямо в его доме.
• Нужно приготовиться к тому, что практически вся информация в Long Thanh Art Gallery оформлена только по-английски.
• Иногда двери галереи бывают закрыты. Нужно позвонить в дверной звонок, чтобы вас впустили.

Обычно визит в галерею оставляет впечатление на весь день. Посещение Long Thanh Art Gallery прежде всего будет интересно ценителям фотографии. Особенно если вы сами фотограф – неважно, начинающий или опытный.

Сюда можно заглянуть, даже если вы далеки от искусства, ведь творчество Лонг Тханя рассказывает о Вьетнаме, Нячанге и жизни людей в этих местах.